Dieu et les animaux

En Anglais, « God », « Dieu », une entité que personne n’a vue, sentie, entendue etc., une entité qui n’a ni corps ni système nerveux, est appelée « He » (le « il » en Français). Alors que les animaux nonhumains, des êtres sentients (doués de conscience et de sensibilité), des êtres bien vivants dont l’existence et la sentience ne font aucun doute sont appelés « It » (« ça » en Français).
Pourquoi ?

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s